-
-
作者:吕时时 2010-10-27 16:46:37 来源:中国紫砂艺术网
张静，艺名译元。中国工艺美术学会会员，江苏省工艺美术学会会员，工艺美术师，1969年出生于宜兴蜀山陶艺世家，其父张树林为宜兴紫砂厂资深工艺美术师。1986年考入紫砂工艺厂，师从高级工艺美术师陈国良，并得到工艺美术师周定芳指导。1994年进中央工艺美院深造。2006年中国工艺美术高级研修班学习结业。作品风格清新自然，端庄秀逸。
作品多次入选国内艺术品展评，并多次获奖： 2003年西湖国际博览会暨工艺美术大师精品展《鱼龙三足》获三等奖，2004年第三届中国十大紫砂茗壶评选《华盖壶》获三等奖，2006年第八届全国陶瓷艺术设计大赛《宇游套壶》获三等奖，2007年第三届新人新作大赛《线韵壶》获三等奖。
作品《新狮球》被无锡市博物馆永久收藏，作品被《壶锦》、《当代紫砂群英》、《壶魂》、《茗壶赏析》等书刊登，2003年作品入选《当代中国紫砂图典》。
翻着译元的作品集，最吸引我的是《宇游套壶》和《线韵壶》。
《宇游套壶》造型新颖别致，线条简洁挺拔；《线韵壶》壶面凹凸有致，壶上暗紫鎏金。
低调的华丽。
视觉效果与形式美感，在点、线、面的构成中处理得当。空间与虚实关系，安排巧妙。独特的形式美，新的思想内涵，时代的创意，富有哲理。
但译元说这两把壶是考试时做的，比较注重造型，不大实用。
译元做壶注重实用，所以她的壶一般以传统为主。她觉得，做壶不能脱离传统，否则就不实用了。她的壶在细节设计上创新，用装饰锦上添花。
她比较满意的作品是《鱼龙三足》。以香炉、青铜器为型，用黑泥制成。三足底，壶嘴和壶纽以鱼龙装饰，较抽象，寓意很好。通过手工技艺与鱼龙装饰相结合，营造出一种落落大方的富贵气息，细腻中显大度。三足用以撑起整个壶的气势，呈现出一种独特的艺术魅力。
译元父母也都是做壶的，她1986年进入紫砂一厂，拜高级工艺美术师陈国良为师，从做坯、打泥条之类最基础的东西做起，一做就是两年。这都为她自己做壶打下了扎实的基础。两年之后，她开始练习制作光货和筋纹器。在紫砂一厂学徒三年，而后进入父亲所在的紫砂研究所继续学习，从此开始自己创作，做壶的时候父亲会在一旁指点纠正，所以这段时间，她可以全身心地投入紫砂，技艺因此得到很大提高。1998年起，译元离开紫砂研究所，自己创办工作室，开始了独立的设计制作，父亲为她题词“宁静致远，艺无止境”，激励她静心制壶，精益求精。
译元闲暇时会看些哲学、为人处世方面的书籍，她说这样对于壶的型与气的诠释很有帮助。紫砂壶的实用性当然重要，有无观念在里面也很重要。紫砂艺术走到今天已不再是简单意义上的陶瓷原料和工艺，其中浸透了中国几千年传统文化的精神内涵。紫砂壶中蕴藏的含义，也远非实用茶具那样纯粹。在作为饮茶茶器的实用性外，具有了更多的美学欣赏价值和独一无二的艺术创造价值。
紫砂技艺固然要紧，而做什么样的壶、要通过一把壶表达些什么，对于从业紫砂的民间艺人们来说更加值得坚持。
-
-
-
-
|
-
-
-
-
-
-
|
